Governments are learning a simple and cheap nudge can yield big dividends